Dobra Warstwa

Słowniczek druku 3D. 33 pojęcia od ABS do Z-offsetu

Hotend, retrakcja, brim, Z-offset i inne pojęcia z druku 3D w krótkich wyjaśnieniach. Na początek schemat drukarki z opisem części.

Zaktualizowano 5 listopada 2026 · 3 min czytania

W skrócie

  • Ekstruder podaje filament, hotend go topi, a dysza o średnicy zwykle 0,4 mm układa ścieżki.
  • Slicer dzieli model na warstwy i liczy czas druku. Na tej podstawie liczymy ceny w wycenie.
  • Najczęstsze kłopoty przy druku to warping, nitkowanie i słaba pierwsza warstwa.

Poniżej wyjaśniamy pojęcia, które najczęściej pojawiają się przy druku 3D. Przy części z nich są odnośniki do dłuższych poradników. Zaczynamy od tego, z czego składa się drukarka.

01Szpula z filamentemŻyłka z tworzywa o średnicy 1,75 mm. Wilgotny filament psuje wydruk, więc trzymaj go w suchym miejscu.
Kliknij część albo numer na rysunku

A–F

ABS – tworzywo odporne na uderzenia i temperaturę do około 95 °C. Drukuje się je w zamkniętej komorze.

ASA – podobne do ABS, ale odporne na słońce i deszcz. Dobre do rzeczy montowanych na zewnątrz.

Brim (obrzeże) – cienka warstwa wokół modelu, która pomaga mu trzymać się stołu. Więcej o tym w poradniku o problemach z drukiem.

Direct drive – ekstruder zamontowany tuż nad hotendem. Filament ma wtedy krótką drogę, co ułatwia druk z elastycznego TPU.

Dysza – końcówka hotendu, przez którą wychodzi stopiony filament. Najczęściej ma średnicę 0,4 mm.

Ekstruder – mechanizm z kółkami zębatymi, który wpycha filament do hotendu.

FDM (FFF) – druk przez nakładanie stopionego tworzywa warstwa po warstwie. W tej technologii drukujemy.

Filament – tworzywo w postaci żyłki, najczęściej o średnicy 1,75 mm, nawinięte na szpulę.

G–M

G-code – plik z instrukcjami dla drukarki, czyli ruchami głowicy, temperaturami i prędkościami. Tworzy go slicer.

Gyroid – falisty wzór wypełnienia, który jest równie wytrzymały w każdym kierunku. Wzory porównujemy w poradniku o wytrzymałości wydruku.

Hartowana dysza – dysza ze stali odpornej na ścieranie. Potrzebna do filamentów z włóknem węglowym.

HDT (temperatura ugięcia) – temperatura, w której wydruk zaczyna mięknąć pod obciążeniem. Dla PLA to około 55 °C.

Hotend – część głowicy, która topi filament i podaje go do dyszy.

Komora (obudowa) – zamknięta przestrzeń wokół drukarki, która trzyma ciepło. Potrzebna przy ABS, ASA i nylonie.

Mostek – fragment drukowany w powietrzu między dwoma punktami podparcia. Krótkie mostki drukują się bez podpór.

N–P

Nawis – część modelu wystająca w bok nad pustą przestrzenią. Do około 45° zwykle drukuje się bez podpór.

Nitkowanie (stringing) – cienkie włoski między elementami wydruku. Najczęściej powoduje je wilgotny filament, o czym piszemy w poradniku o suszeniu.

Obrys (ściana) – zewnętrzne ścieżki każdej warstwy. To one najbardziej wzmacniają wydruk.

PEI – tworzywo, którym pokrywa się płyty stołu. Dobrze trzyma pierwszą warstwę, a ostygnięty wydruk łatwo z niego zdjąć.

PETG – wytrzymały filament odporny na wodę. Znosi temperaturę do około 70 °C.

Pierwsza warstwa – warstwa, od której zależy cały wydruk. Musi dobrze trzymać się stołu.

PLA – najpopularniejszy filament. Jest dokładny i tani, ale mięknie już od około 55 °C.

Podpory – tymczasowe konstrukcje pod nawisami, które usuwa się po druku. Podnoszą cenę, o czym piszemy w poradniku o kosztach druku.

R–Z

Retrakcja – cofnięcie filamentu przed przejazdem nad pustym miejscem, żeby nie wyciekał z dyszy.

Slicer – program, który dzieli model na warstwy, układa ścieżki i liczy czas druku oraz zużycie filamentu. W ten sposób liczymy ceny w wycenie.

STL, 3MF, OBJ – formaty plików z modelem 3D. Przyjmujemy wszystkie trzy. 3MF zapisuje też jednostki i kolory.

Szpula – rolka z nawiniętym filamentem, zwykle 1 kg.

TPU – elastyczny filament, który ugina się jak guma.

Tryb wazy (spiral vase) – druk jedną ciągłą linią po spirali, bez szwu. Stosuje się go do wazonów i osłonek na doniczki.

Warping – podnoszenie się rogów wydruku, kiedy stygnące tworzywo się kurczy.

Wypełnienie (infill) – ażurowa struktura w środku wydruku, zwykle 15–20%.

Wysokość warstwy – grubość jednej warstwy, najczęściej 0,1–0,3 mm. Cieńsza daje gładszą powierzchnię, ale druk trwa dłużej.

Z-offset – korekta odległości dyszy od stołu przy pierwszej warstwie.

Materiały opisujemy dokładniej na stronach PLA, PETG, ABS, ASA, TPU i PA6-CF. Jeśli brakuje jakiegoś pojęcia, napisz do nas, a je dopiszemy.

Sprawdź się

Kliknij kartę, żeby ją odwrócić